Olyckan inträffade runt 14.30 på tisdagen och räddningstjänst ryckte ut till platsen.
Det handlade om svår terräng och styrkorna fick transportera kvinnan och pojken till vägburen ambulans.
Allvarligt skadade
På kvällen meddelar Region Norrbotten en skaderapport:
”De skadade är en kvinna i 35-årsåldern och en pojke i 4-årsåldern, hemmahörande i Västerbotten. Båda patienterna fördes till akuten på Sunderby sjukhus med allvarliga skador”, skriver regionen på sin hemsida.
Kvinnan är flyttad till vårdavdelning medan pojken vårdas på intensiven.
Förhör med skoterföraren
Polisen beordrades ut till olyckan för att utreda ärendet. Det var en man i 65-årsåldern som körde skotern.
– Vi har upprättat en anmälan och hållit förhör. Jag kan inte uttala mig mer än så i nuläget, sade polisens vakthavande befäl Fredrik Nilsson till SVT under tisdagen.
Men under onsdagen meddelade polisen att de inte har inlett någon förundersökning i ärendet.