Det rapporterar P4 Örebro på onsdagen.
Enligt åklagare Pia Åsberg har alla tre kriminalvårdarna gjort sig skyldiga till tjänstefel men bara en så allvarligt att han kommer att åtalas.
Fångtransporten stannade i Laxå eftersom den kriminalvårdare som agerade som transportledare behövde kissa. Enligt kriminalvårdens egna regler får transporterna bara stanna utanför skyddade områden som polisstationer och fängelser.
Om transportledaren döms för tjänstefel riskerar han böter eller fängelse i upp till två år.
Det finns inget i utredningen som tyder på att personalen medvetet hjälpt 25-åringen, som fortfarande är på fri fot, att rymma.