Offret är en man i 35-årsåldern från Nybro. Skadorna ska enligt åtalet ha varit livshotande, då skruvmejseln trängde genom huvudsvålen och in i hjärnans högra tinninglob.
Åklagaren vill i första hand att 30-åringen ska dömas för mordförsök, med grov misshandel som alternativ brottsrubricering. 30-åringen nekar till brott.
Även det 35-åriga offret och ytterligare en man i 40-årsåldern åtalas misstänkta för misshandel efter bråket. 35-åringen erkänner medan 40-åringen nekar till brott.
Bakgrunden till bråket ska enligt förhörsprotokollet ha varit svartsjuka.