Åklagare Marcus Sjöstrand anser att jägaren varit oaktsam.
-Det är viktigt att pröva var gränsen för oaktsamhet går och domstolen måste se till alla omständigheter, säger Sjöstrand till Smålandsposten på nätet.
Under rättegången kommer syn att hållas på platsen för dödsskjutningen.
Gick genom halsen
Enligt utredningen sköt jägaren mot en älgkalv på cirka 50 meters håll. I samma ögonblick kom 71-åringen skidande ut ur en kurva.
Kulan träffade älgen i halsen och fortsatte sedan ytterligare cirka 60 meter innan skidåkaren träffades. Han dödades omedelbart.
Nekar till brott
Kammaråklagare Marcus Sjöstrand skriver i sin stämningsansökan att jägaren skjutit utan att iaktta de aktsamhetskrav som gäller när man avlossar skott med kulvapen. Kravet är att det ska finnas ett kulfång, någonting i terrängen som bromsar kulan.
Vid den kommande rättegången i Växjö tingsrätt är en jaktvårdskonsulent kallad att vittna, för att närmare redogöra för kravet på kulfång.
Den 32-åriga kvinnan nekar till brott.
TT