Frågan om coronainformation i utsatta områden aktualiserades när sex av de 15 första dödsfallen av coronaviruset covid-19 i Stockholm visade sig vara svensksomalier. Människor började av olika skäl att oroa sig för att smittspridningen skulle kunna ske snabbt i utsatta områden.
”Informationen har nått alla”
Ett av skälen som angavs var språkbarriären. Men enligt Afrah Ismail, som bor i Araby, har de allra flesta i Araby tagit del av coronainformationen på ett eller annat sätt.
Många läser översättningarna som flera nyhetsmedier erbjuder, vissa följer sina hemländers nyhetsmedier och andra frågar sina bekanta om de kan översätta och sammanfatta presskonferenser. Andra läser svenska myndigheters och nyhetsmediers coronainformation på andra språk.
– Informationen har i stort sett nått alla. Jag tror knappt att det finns någon på jorden som inte har information om coronaviruset, säger Afrah Ismail.
Trångboddhet kan vara viktig faktor
Efter att SVT berättat om att flera av de som först avled i Stockholm var svensksomalier vittnade lokalpolitiker om att detta skapat ett drev mot gruppen. Afrah Ismail menar att andra faktorer som trångboddhet och generationsboenden är viktiga att beakta istället för etnicitet, som hon menar är diskriminerande om det lyfts fram.
– Man har inte hela facit på handen än och då behöver man inte hänga ut folkgrupper. Det är diskriminerande, säger hon.
Klicka på spelaren för att höra Afrah Ismail berätta om coronainformation i Araby.