Den avlidne mannen tillverkade komponenter för växellådor när olyckan var framme vid 19-tiden den 27 augusti 2017. Han fastnade i en maskin och avled senare på sjukhus.
Enligt stämningsansökan misstänks den nu åtalade mannen ha handlat i strid med reglerna då han startade en så kallad robotcell trots att kollegan befann sig inne i cellen.
Den åtalade mannen varken erkänner eller förnekar brott.