Södertäljesystrarna Rihan och Faia Younan slog igenom i arabvärlden med Youtube-videon ”To our countries” som handlade om de krigsdrabbade länderna i regionen. Nu har det gått två år sedan filmen släpptes och idag har båda systrarna internationella karriärer.

Frustrationen blev drivkraft

Allt började vid en husvägg i Glasberga sjöstad. Väggen blev inramningen till den video som kom att beröra miljoner människor. Året var 2014, kriget i Syrien hade pågått i tre år och systrarna Rihan och Faia Younan kände stor frustration över misären som inte upphörde i Mellanöstern.

Det var då de spelade in videon och lade ut på Youtube.

Sedan gick det fort, klippet spreds i sociala medier och plötsligt ringde världspress som engelska BBC och tyska Der Spiegel. På några dagar hade videon nått över en miljon tittare.

– Det var en stor chock, vi kände liksom ”är det här på riktigt?”, säger Rihan Younan som är på besök i föräldrahemmet.

Tv-show och konserter

Uppmärksamheten ledde till flera jobberbjudanden och systrarna flyttade så småningom till Libanon.

Rihan, som är utbildad journalist, har idag en egen tv-show på den arabiska tv-kanalen Al Mayadeen. Hon rapporterar om kultur och sociala frågor i arabländerna, och åker ofta in i Syrien.

– Folket där behöver bli filmade, det är inte bara politik som behöver uppmärksammas utan sociala frågor och sociala behov också, säger hon.

Släpper första albumet

Yngre systern, Faia, som sjöng i Youtubevideon och som sjungit sedan barnsben, lever nu sin dröm som artist och har spelningar inför storpublik i Mellanöstern.

– Jag ser inte det här som bara ett musikprojket, jag tar det som något mänskligt också för jag vet att musik är något av det som ger mest hopp när det är krig och när det är svåra situationer, säger Faia Younan.

Snart släpper hon sitt första album. Och releasen planerar hon att hålla i Damaskus.

– Jag bär Syrien i mitt hjärta och flyttar runt från stad till stad och sjunger. Musik är ju ett världsspråk så alla kan relatera till det. Om du frågar mig så är motsatsen till krig, musik, säger hon.

Mötte skeptism

I videon så uppmärksammar ni något väldigt sorgligt som krig. Och kort därefter får ni stå på röda mattan och leva lyxliv, känner ni er inte splittrade över det?

– Nej, för så fort vi brukade framföra sången på scen så brukade folk gråta, det handlade om att påminna alla om det som verkligen händer där, säger Rihan Younan och fortsätter:

– Lyxlivet det har man i Sverige också. Många sa att: ”Ni lever i Sverige, ni lever tryggt och vet inte hur vi har det”. Men vi känner också, det handlar inte om att leva tryggt, det handlar om att vara en människa och känna smärtan som folket har där.