Enligt åtalet har mannen utövat trubbigt våld mot kvinnan som lett till frakturer på bröstkorgen med nedsatt andningsförmåga till följd.
Mannen greps strax efter mordet i bostaden där kvinnan hittades.
Enligt stämningsansökan hade kvinnan tidigare varit i kontakt med polisen eftersom hon kände sig hotad av mannen.
Mannen förnekar brott.
Åklagaren yrkar även på att mannen utvisas från landet.