25-åringen åtalas enligt stämningsansökan för mord, människorov samt grovt rån.
Förutom 25-åringen ska två andra män ha deltagit vid rånet, och en 23-årig man åtalas för människorov och grovt rån. Vem den tredje rånaren är vet inte polisen än.
Enligt åtalet har de åtalade männen låst in den 73-årige guldhandlaren och hans hustru, och bundit dem med elkablar, buntband och slivertejp. De har också hotat dem med en skarpladdad pistol och en kniv.
Bytet fortfarande borta
Männen ska ha stulit stulit föremål i lägenheten och misshandlat mannen och hans fru, och tilltvingat sig koder och nycklar för att kunna ta sig in i guldbutiken på Rosenlundsgatan på Söder.
Därefter har en av dem, tillsammans med den tredje, okände mannen, begett sig till guldbutiken. Totalt kom de över föremål värda omkring en miljon kronor.
– Bytet från rånet i guldbutiken blev föremål värda drygt 900.000 kronor. De är fortfarande borta, säger kammaråklagare Fredrik Karlsson till ABC.
Sköt guldsmeden i bröstet
Vid midnatt, när paret hållits gisslan i flera timmar, fick 73-åringen tag i en kniv.
– Med den skar han gärningsmannen i ansiktet, och gärningsmannen svarade med att avfyra ett skott i bröstet på 73-åringen, säger kammaråklagare Fredrik Karlsson.
Mannen dog i lägenheten innan ambulans hunnit dit.
– De åtalade har agerat i samråd i alla delar förutom mordet, säger Fredrik Karlsson.
Pistolen hittades
Polisen har inte hittat några fingeravtryck eller dna-spår i lägenheten.
– Däremot hittades parets pass, med en av de misstänktas blod på, längs flyktvägen, säger Fredrik Karlsson.
Även pistolen som 25-åringen ska ha skjutit med hittades längs flyktvägen, ute på isen vid Reimersholme.
Den tredje rånaren är fortfarande på fri fot. Men polisen verkar vara honom på spåret.
– Den tredje personen har vi inte tillräcklig bevisning för att frihetsberöva, säger Fredrik Karlsson.
Åtalas också för försök till värderån
De två åtalade misstänks också för ett försök till grovt rån, en månad före mordet på mannen på Reimersholme i Stockholm. Då försökte de råna en väktare i Nacka på en värdeväska genom att hota honom med yxa och pistol.
I förhör har 25-åringen ha erkänt vållande till annans död, men han nekar till åtalspunkterna mord och människorov.
– Han menar att han hamnade i en nödvärnssituation, men jag hävdar att man inte kan hamna i en nödvärnssituation om man satt någon annan i den, säger Fredrik Karlsson.
Rättegången startar 3 juli.