Tonårspojkarna Layth och Mohamed hittades mördade under sommaren 2023. De hade anklagats för att två pistoler tillhörande det kriminella nätverket Foxtrot försvunnit.
På tisdagen inleddes rättegången där föräldrarna till en av de mördade pojkarna medverkade.
Rättens ordförande ifrågasatte då föräldrarnas närvaro under rättegången med hänvisning till tolkkostnader, vilket Aftonbladet var först med att rapportera.
”Upplevde det väldigt kränkande”
Deras målsägandebiträde, advokat Anwar Osman, skickade in en anmälan om jäv till tingsrätten.
Han skriver att domaren Göran Nilsson bad honom att ”ta ett allvarligt samtal” med klienterna om deras närvaro framöver. Det skedde kort efter att bilder på den mördade sonen visats upp, berättar han.
– Det upplevde det som väldigt kränkande och de blev ledsna, säger Anwar Osman till SVT.
”Göran Nilsson har i sin iver att hålla kostnaderna nere för staten uttryckt sig osakligt och visat bristande omdöme. Dessa omständigheter har – särskilt med hänsyn till målets synnerligen känsliga karaktär – varit av sådan art att de har rubbat förtroendet till Göran Nilssons opartiskhet.”, skriver Anwar Osman till tingsrätten.
Tingsrätten beslutade att avslå jävsinvändningen.
– Jag tycker att agerandet igår är olämpligt, men att det inte utgör jäv, säger chefsrådmannen Sofia Jungstedt.
Domaren: ”Var allmänt hållet”
Målsägandebiträdet säger att de ska överklaga beslutet. Rättegången ställs in under onsdagen och torsdagen så att hovrätten kan pröva frågan.
Domaren Göran Nilsson säger till SVT att han inväntar Svea hovrätts prövning av saken, men vill inte kommentera händelsen närmare.
– Jag kan säga att det är så att det var allmänt hållet i början, och gäller ju mycket annat som inte har med föräldrarnas sons död att göra. Nu ska vi komma över i en fas där det handlar mycket om alias på appen Signal och annat. Sedan kommer vi att djupdyka i den åtalspunkt som handlar om mord på sonen och självklart ska föräldrarna vara med då. Det är inte sagt någonting annat.