Det var i maj förra året, vid gamla flygplatsen i Karlstad, som olyckan inträffade. Kompisen, en femtonårig pojke, drabbades av hjärnblödning, spricka i skallen, synbortfall och hjärntrötthet.
Åklagaren menar att föraren varit oaktsam eftersom han inte anpassade hastigheten till omständigheterna och svängde kraftigt med fordonet trots att han visste om att passageraren satt utan bälte på flaket.
I polisförhör erkänner 17-åringen brottsmisstankarna men säger att han höll en hastighet på högst 35 kilometer i timmen.