Enligt stämningsansökan tjänstgjorde mannen som brigadgeneral inom den syriska armén under 2012 och bidrog till den ”urskillningslösa krigföringen” vid städerna Homs och Hama – som utgjort ett folkrättsbrott.
Sju målsägare finns i fallet, däribland en brittisk fotograf som skadades i en uppmärksammad attack.
Den nu åtalade mannen ska enligt åklagarna ha medverkat till anfallen där många civila dödades och skadades.