Det var i somras som mannen mejlade journalisten med uppmaningen att rapportera om ett specifikt ämne, annars skulle mannen söka upp journalisten i dennes hem och utsätta honom för brott.

Nu åtalas mannen för olaga hot, eller i andra hand ofredande.

– Det är oerhört allvarligt att en journalist hotas och faktiskt ett demokratiproblem. Jag tycker därför att det är jättebra att vi får det här fallet rättsligt prövat, säger Karin Wiechel, redaktionschef och ansvarig utgivare på SVT Nyheter Västerbotten.