I åklagarens stämningsansökan framgår det att mannen ska ha slagit den andre patienten med en stålskena i huvudet, på ryggen och på armen.
Patienten drabbades av smärta och sårskador efter incidenten och yrkar nu ett skadestånd på 16 000 kronor.
Mannen erkänner brott.