Arbetet med Nybron i Härnösand har väckt stort intresse. För att möta nyfikenheten har en utsiktsplats skapats där besökare kan observera bygget säkert och bekvämt, samtidigt som de bjuds på kaffe.
– Vi märker att många är nyfikna, inte minst så kallade umareller. Läktaren erbjuder en bra och säker plats för att följa bygget och umgås, säger Thomas Jenssen, chef på samhällsförvaltningen.
Endast en kvinnlig umarell
”Umarell” är ett italienskt uttryck för äldre män som gärna tittar på byggarbetsplatser. Bland umarellerna fanns också Solveig Nilsson, den enda kvinnan på läktarträffen.
– Det är ett trevligt initiativ, jag ser fram emot fler torsdagar, säger Solveig Nilsson.
De är ofta nyfikna och intresserade av att följa arbetet, ibland ge råd eller kommentarer. Termen beskriver detta beteende på ett humoristiskt sätt.
”Gott om tid”
– Vi diskuterar olika aspekter av bygget, vilket är roligt. Som pensionär har jag gott om tid för sådant här, säger Olle Lindberg.
Den nya läktaren vid kajen ger en utmärkt vy över byggplatsen. Förra veckan stängdes Nybron och en tillfällig bro öppnades för att omleda trafiken. Nybron förväntas stå klar 2026.
Se och hör när SVT var på plats under läktarträffen i klippet.
Vad är umareller?
En umarell är en äldre man som betraktar arbeten i det offentliga rummet, exempelvis byggarbetsplatser, vägarbeten, nybyggnad och renoveringar av byggnader.
Ordet umarell är en modern variant av ett ord från den italienska dialekten emilianska – umarel. Där betyder ordet ”liten man”.
Fenomenets uppmärksammande och popularisering tillskrivs ofta skribenten och författaren Danilo Massotti som har skrivit böcker om umareller.
Staden Bologna har namngivit ett torg i stadsdelen Cyrenaica – Piazzetta degli Umarells – till umarellernas ära.
