– Med lånetecken menas tecken som man lånar in från andra länder, säger Thomas Björkstrand, universitetsadjunkt vid Stockholms universitet och driftsansvarig för Teckenspråkslexikon.
Han säger att det finns två grupperingar i den här frågan: de som är för och de som är emot lånetecken.
– Jag personligen hör till den grupp som är emot.
Språkvårdarens rekommendation
Tommy Lyxell, språkvårdare i svenskt teckenspråk vid Institutet för språk och folkminnen (ISOF), håller med Thomas Björkstrand.
– Om det redan finns ett tecken i Sverige så ska man använda det, säger Tommy Lyxell.
Se Thomas Björkstrand berätta i videon om varför han är emot lånetecken. Tommy Lyxell visar också några exempel på lånetecken som blivit etablerade i svenskt teckenspråk.
Se avsnitt 2 av programmet 15 minuter på teckenspråk:
Måndagen den 11 mars 2024
Klockan 17:00 i SVT2 och på SVT Play