Det är en lagändring som görs för att genomföra ett EU-direktiv och ska garantera hjälp i samband med förundersökningar och rättegångar.

Redan idag får misstänkta som inte behärskar svenska språket hjälp med tolkning, men i och med lagändringen är rätten till tolkhjälp obligatorisk. Den som inte talar svenska eller som har allvarliga hörsel- eller talproblem ska ha rätt till tolk. Dessutom ska viktiga handlingar, till exempel beslut om åtal, översättas.. Reglerna träder i kraft den 1 oktober 2013.