Viktoria och Ruslan Tymchenko sitter vid ett bord i en lägenhet. Bakom dem hänger tre handdukar och Norges och Danmarks flaggor. — Se Viktoria och Ruslan Tymchenko berätta om hur de fick information då kriget började i Ukraina. (Både teckenspråk och svenskt tal finns) Foto: Antonia Rodrigues da Silva/SVT

Så fick döva information vid krigsutbrotten i Ukraina och Israel

Uppdaterad 1 februari 2024

Publicerad 14 november 2023

Hur fick döva i Ukraina och Israel information när kriget bröt ut? Det ukrainska paret Viktoria och Ruslan Tymchenko som nu bor i Skåne och Or Fogel som är kvar i Israel berättar.

Ruslan Tymchenko säger att det finns en app som varnar när man måste söka skydd. Viktoria Tymchenko visar också en grupp på sociala medier där teckenspråkstolkar översätter nyheter och information till teckenspråk.

– De förklarar när affärerna är stängda, när man ska släcka lamporna och när Röda Korset kommer och hjälper till. Om man är döv så hör man inte informationen, säger Viktoria Tymchenko.

– Hörande får mer information och döva får information i efterhand, säger Ruslan Tymchenko i videoklippet högst upp i artikeln.

App varnar för raketanfall i Israel

SVT har också haft kontakt med Or Fogel i Israel som berättar om teckenspråkstolkar i TV-nyheterna och appar som varnar för raketanfall i kriget mellan Israel och Hamas.

Or Fogel står i ett skyddsrum. — I videon visar Or Fogel tre exempel på hur döva israeler kan hålla sig uppdaterade om vad som händer under kriget mellan Israel och Hamas. Foto: Privat

Se avsnitt 7 av programmet ”15 minuter på teckenspråk”:

Måndagen den 13 november 2023

Klockan 17:00 i SVT2 och på SVT Play:

https://www.svtplay.se/video/ewq3db5/15-minuter-pa-teckensprak/krisberedskap-och-samhallsinformation?info=visa

Relaterat

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.