Det svenska stridsfartyget HMS Malmö larmades till platsen och lyckades avstyra kapningsförsöket, bland annat genom att skjuta varningsskott med kanon och kulspruta.
Pirater som grips av EU-styrkorna ska enligt ett avtal föras till Kenya för att ställas inför rätta.
Den svenska styrkan har patrullerat i Adenviken sedan den 15 maj och deras huvudsakliga uppdrag är att skydda FN:s mattransporter till Somalia, men även havsövervakning ingår i uppgiften.