Kvinnan vårdas nu på sjukhus för livshotande skador.
Ombord på tåget fanns 250 passagerare. Sammanlagt 18 personer fick föras till sjukhus efter olyckan.
Olyckan inträffade strax före klockan 20, när en traktor kom för nära spåren vid spårarbeten. Traktorns skopa hakade i tåget och traktorn snurrade runt och slog i tåget flera gånger. Fönster krossades och en grävarm på traktorn rev upp metallen på sidan av tåget.
Spåren är nu avstängda för att Statens haverikommission utreder olyckan på plats, och väntas öppna först vid 16-tiden på måndagen, enligt Trafikverekt.
Bussar ersätter tågtrafiken mellan Norrköping och Linköping.