– Ájgge rievddá. Uddni sån máhttá sámástsit vájku gånnå la, mavas gå bajássjattaj de lij dåssjå avtan kaféan Gierunin gånnå lij máhttelis sámástitt.

Máhttá gassjel årrot gávnnat diedojt berraha birra jus namájt li rievddadum dárojduhhtema diehti.Berustibme åhtsåt máttojt la lasedam danen dálásj ájgge sáme e dárbaha tjiegadit sijá máttojt degu åvddåla, javllá máddoåtsådiddje Johannes Marainen.

Intresset för att hitta sina samiska rötter ökar, konstaterar släktforskaren

Johannes Marainen har skrivit ett flertal böcker, bland annat släktforskningsböckerna Karesuando, Jukkasjärvi samt Gällivare samesläkter. Intresset för det samiska har ökat och ökat. Det är många som tar kontakt med honom och säger att “jag tror att jag har samisk bakgrund”, men äldre släktingar kan ha förnekat sin samiska bakgrund så det är svårt att fråga dem. 

– Det viktigt att man först och främst intervjuar sina äldre som kommer ihåg. Det kan finnas information som inte finns på papper. Och om man inte hittar grundfakta så kan det gå fel.