Snigelfart för samiska skyltar i Umeå

Uppdaterad
Publicerad

Samiska veckan i Umeå – Ubmejen Biejvieh pågår, men för den som styr kosan mot Umeå kan konstateras att man ligger långt efter inlandet när det gäller att sätta upp skyltar för staden på samiska. Gudrun Nordborg (V) motionerade om detta i maj 2020.

– Det tar en väldigt tid, konstaterar hon och understryker hur viktigt det är att Umeå också få skyltar på samiska.

Hon pekar på den kolonialisering som skett även här, där staden använt renhornen i stadsmärket men inte hittills låtit Umeås skyltar kompletteras med samisk vägvisning.

Det rör sig om de blå skyltar som omgångar staden. Motionen har vandrat en del genom olika instanser, men tiden går och de samiska skyltarna dröjer:

– Det var först nu efter sommaren som jag fått veta att frågan gått vidare till Sametinget och till samiska föreningen, berättar Gudrun Nordborg (V).

Ärendet om de samiska skyltarna har blivit lite av en långbänk. Det har vandrat runt i olika instanser. Utöver att Umeå kommuns ledning ska säga sitt så ska även Lantmäteriet fatta beslut. Att man i elfte timmen också förstått att rådgöra med Sametinget och den samiska föreningen tycker Gudrun Nordborg är bra:

– Vi behöver alla de argument som behövs för skyltarna. Ytterst är det Lantmäteriet som beslutar, säger hon.

”Ärendet är pågående”

Från kommunens sida svarar man att ärendet är på gång.

– Ärendet är pågående och diskuterades i senaste mötet med arbetsgruppen för minoritetsarbetet. ISOF (Institutet för språk och folkminnen) vill, som framkommit tidigare, inte rekommendera Ubmeje som officiellt namn förrän umesamiskan synliggjorts mer i stadsbilden. Detta kan bland annat göras genom skyltning i stadsmiljön till exempel på offentliga byggnader, vilket är ett politiskt beslut.

Hon fortsätter:

– En skrivelse angående detta kommer därför att skickas till KS då de nya nämnderna är på plats. Så förhoppningsvis börjar det röra sig i ärendet någon gång under våren, skriver kommunens minoritetssamordnare Maria Josephson Hesse ett mejlsvar.

Hör Gudrun Nordborg (V) i klippet ovan.

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.