Redan våren 2022 stod projektet Julevsáme tjállemnjuolgadusá (Lulesamiska skrivregler) klart.

Men efter att några skrivfel upptäckts drogs handboken tillbaka och blev helt färdigställd i januari.

Nu har också boken, som är ett samarbete mellan sametingen i Norge och Sverige, lanserats i samband med Lulesamiskt språkseminarium i Jokkmokk.

– Jag är glad att det lulesamiska språket har fått ett nytt hjälpmedel, det betyder mycket för språkets utveckling i skriftlig form. Det kommer att gynna hela det lulesamiska språksamfundet, säger språkgruppens ordförande Per-Eric Kuoljok i ett pressmeddelande.

Boken är ett uppslagsverk i två delar, där den ena delen är anpassad till läsare från norsk sida och den andra delen är anpassad till läsare från svensk sida. Den vänder sig till alla som skriver och har intresse för lulesamiska.

Lulesamiskt språkseminarum arrangeras i Jokkmokk 2-3 oktober.