Det är full rulle på TV-redaktionen i Kiruna. Bakom den stängda dörren till redigeringen hörs rop och skratt. Nilsá Nutti, 16 år har kommit från Karesuando för att återigen låna ut sin röst till ”Niillas” i animerade barnprogrammet Jassamánát. Han står framför mikrofonen och läser manuset.

– Det är kul att få komma tillbaka till samma karaktär igen, säger Nilsá Nutti och ler.

Vid redigeringsbordet sitter ljudteknikern Anette Niia och inslagsproducenten Jenny Israelsson-Skoglund.

– Det är speciellt roligt att dubba den här berättelsen, som vi själva skrivit. Det här är ingen fiktion, som inte hör hemma i vårt samhälle. Både skådespelarna och vi kan relatera till dem här berättelserna, säger Jenny Israelsson-Skoglund.

SVT:s första egna animation

Jassamánát är SVT:S första egna animation. Liksom första säsongen, så har Marit Kuhmunen-Blom även nu skrivit manuset.

– Förutom de gamla vanliga karaktärerna, så träffar vi några nya. För övrigt så vill jag inte avslöja så mycket, men berättelsen kan knytas ihop med händelser i dagens Sápmi, säger Jenny Israelsson-Skoglund.

Premiär till hösten

Det blir fem avsnitt i säsong två och någon gång i höst så får vi se programserien på TV och på SVT Play.

I klippet får ni ett litet smakprogram av Jassamánát säsong två.