Det lät som fyrverkerier. Men ljudet som först ingav hopp om en uppsluppen avslutning på festivalhelgen i Las Vegas hade knappa fem timmar senare visat sig vara den dödligaste masskjutningen i USA:s moderna historia.

Jason Aldeans skulle just börja på en ny rad i sin låt ”When she says baby”, en rapp countryhit om hur även de tyngsta dagarna känns bra när man får vara med sin älskade. Han stod på huvudscenen på musikfestivalen Route 91 Harvest, framför en publik på 22.000 personer.

Då ljöd ett högt smattrande.

Det var sent på kvällen – omkring klockan 22 lokal tid – och det snabba smattrandet kunde lätt förväxlas med fyrverkerier.

Men när människor i publiken började falla till marken var det ingen som längre trodde det handlade om en glad överraskning till festivalavslutningen.

Flash från BBC, kl 22:56

– Pang-pang-pang-pang. Det bara fortsatte och fortsatte. Alla flydde därifrån. Även vi. Vi fick hoppa över en grind för att komma ut. Det var helt galet, berättar en man för lokal-tv-stationen KNTV:

Även Greger Fridlund från Tranås var på USA:s största countryfestival.

– Jag sprang för mitt liv, säger han till TT och fortsätter:

– Jag trodde först att det var en militärövning. Det var massor av skottsalvor, flera hundra skott. Och automateld som blåstes på över folkhavet.

Flash från New York Times, kl 23:19

Den fläckfria guldfasaden på hotellet Mandalay Bay hade på söndagskvällen fått två svarta hål. Glasrutorna på två fönster i ett rum på 32:a våningen var krossade.

Det ena fönstret vette mot festivalpubliken, och det var därifrån skotten kom i hög fart.

Gianna Banca och hennes tvillingsyster Natalia hade viftat bort sin första tanke - att ljuden de hörde var skottlossning – och fortsatt lyssna på musiken.

– Någon bakom mig sa att det inte var en skottlossning, så vi fortsatte att stå upp. Sen så hände det igen och människor bara föll ihop ovanpå varandra, folk skrek och det var blod överallt. Det var då jag kände smärtan i höften, berättar Gianna.

Både Gianna och Natalia hade blivit skjutna, en i höften, en i axeln. I tumultet tappade systrarna bort varandra, men båda lyckades till slut ta sig till ett sjukhus.

Båda överlevde dådet.

Flash från Guardian, kl 23.32

Det hade gått en knapp halvtimme sedan de första rapporterna om skotten kom, och skadade människor började strömma genom dörrarna på sjukhusen i Las Vegas. Över 500 personer fick vårdas för sina skador efter skottlossningen.

På 31:a våningen på Mandalay Bay Hotel pågick ett intensivt polisarbete. Las Vegas-polisen hade lyckats spåra skytten till ett rum på våningen ovanför.

Ett team utrymde det 43 våningar höga hotellet, sedan väntade de på våningen under skyttens.

Svenska Karin Andersson var på semester i Las Vegas. När hon förstod vad som pågick flydde hon i panik tillbaka till sitt hotellrum i en överfull hiss.

– Folk stod och gömde sig bakom stolpar och under bord. Det var kaos, säger hon till SVT Nyheter:

Flash från SVT Nyheter, kl 23.53

Det var tyst på hotellrummet på 32:a våningen när Las Vegas polisen omringade dörren.

– Alla enheter på 32:a våningen, SWAT-teamet forcerar dörren med sprängladdning. Undan! uppmanade en kvinnoröst via polisradion innan teamet tog sig in i rummet klockan 23.20.

I den stora lyxsviten hittade de en livlös man i ett hav av vapen.

Flash från SVT, kl 00.11

Klockan var nästan fyra på morgonen i Las Vegas när en talesperson för polisen ställde sig framför journalister och identifierade mannen som hade skjutit ihjäl 58 personer.

Han hette Stephen Paddock och var 64 år gammal. På hans hotellrum fanns 23 skjutvapen, ombyggda för att kunna skjuta upp till hundra skott i en följd utan att behöva laddas om.

Paddock hade inga kopplingar till någon våldsbejakande organisation. Han var en pensionerad, rik hyresvärd som levde ett tillbakadraget liv. Det är svårt att hitta några spår efter honom på internet, att ens kunna kartlägga hans liv. Paddocks motiv är fortfarande okänt.

Flash från SVT, kl 03.43

Paddock var död och smattrandet från hans vapen hade upphört, men på sjukhusen började dödstalen att stiga. Från två till tjugo till femtio, och så småningom till 58 – den högsta dödssiffran i en amerikansk masskjutning i modern tid.

Bland de döda fanns Sonny Melton som miste livet när han skyddade sin fru, Adrian Murfitt som dog i en väns armar och bibliotekarien och fyrbarnsmamman Jessica Klymchuk.

LÄS MER: Bakom namnen: De sköts till döds i Las Vegas

LÄS MER: SVT:s korrespondent: "Sköt 90 skott på 10 sekunder"

Allt om Las Vegas-dådet

Iva Horvatovic

Fredrik Edgren