31-åringen, som var nia efter första åket, klarade fyra portar i storslalomen men hamnade fel vid femte, tappade rejält med tid och blev till slut tolva i ett snöigt och blåsigt Kanada.
En placering som är hennes sämsta den här alpina världscupsäsongen.
Sedan tidigare, allra senast i lördags, har Hector varit fyra vid fyra tillfällen och som sämst nia.
Hilma Lövblom blev 19:e åkare.
Estelle Alphand och Lisa Nyberg tog sig inte vidare till andra åket.
Federica Brignone, Italien, vann i lördags och tog sedan hem segern på söndagen före Lara Gut-Behrami, Schweiz, och Mikaela Shiffrin, USA.