– Det är respektlöst mot vår nation och våra medborgare. Vi är ryssar, kanske är vi annorlunda än folk som kommer från andra länder, men vi har våra lagar som alla måste respektera, fastslår världsmästaren i stavhopp på en presskonferens.
– När vi kommer till ett annat land försöker vi följa deras regler, säger den ryska nationalidolen, som betonar att hon stödjer de ryska lagarna, som innebär att det är straffbart att sprida information om homo- och bisexualitet till minderåriga i Ryssland.
– Om vi tillåter folk att marknadsföra och göra allt detta på gatan är vi rädda för vår nation. Vi anser oss normala, pojkar lever med flickor, flickor lever med pojkar. Så har det varit en längre tid. Vi har aldrig haft problem med sådant här förr och vill inte ha det i framtiden heller.
Isinbajeva är omåttligt populär i Ryssland. Populariteten minskade inte direkt när hon tog VM-guld inför en fanatisk hemmapublik i tisdags. På dagens presskonferens fick hon frågan vad hon tycker om att det höjts röster i Sverige för en bojkott av OS i Sotji.
– Självklart stöttar jag inte en bojkott, jag är ledsen att de vill involvera de aktiva i sitt problem.
– Alla är välkomna att tävla, men om de marknadsför den här typen av relationer ute på gatan är det respektlöst mot våra medborgare.
Efter att Emma Green Tregaro lagt ut en bild på sina färgade naglar på Instagram, med texten ”Naglar målade i regnbågens tecken. #pride”, följde Moa Hjelmer efter. Hennes naglar var målade på samma sätt i försöken på 200 meter i förmiddags.
– Det är några lagkamrater som har gjort likadant. Förbundet har inte diskuterat detta, utan det är helt och hållet upp till de aktiva själva, säger Fredrik Trahn, kommunikationschef på Svenska Friidrottsförbundet.
Det återstår att se hur Emma Green Tregaro kommer att bli mottagen av den ryska publiken i damernas höjdhoppsfinal på lördag. Och vilken färg hon har på naglarna.
Stockholm Prides ordförande stolt över Emma Green Tregaro
Peter Rimsby, ordförande i Stockholm Pride, tackar Emma Green Tregaro för hennes intiativ.
– Vi är stolta över att Emma representerar Sverige och att hon öppet tar ställning mot ryska gaylagar och för mänskliga rättigheter. Isinbajevas kommentarer ger mig rysningar och tyvärr är det lätt att dra paralleller till OS i Berlin 1936. Vi kan inte stå tysta längre. Vi uppmanar nu alla svenska idrottare som representerar Sverige i VM att ta ställning för människors lika värde och rättighet att vara den de är. Poängen med mänskliga rättigheter är att de ska stå över enskilda länders lagar, säger Peter Rimsby.