När Språkrådet, Sveriges språkvårdsorgan, presenterar sin nyordslista för 2012 i dag, finns bland annat verbet ”zlatanera” med.
Betydelsen är att ”klara något med kraft” eller att ”dominera”. Och vem inspirationskällan till ordet är, är självklart. Enligt Språkrådet gjorde ordet sitt intåg i en TT-text den 23 november, där man kunde läsa att Ibrahimovic ”zlatanerar på årets prisgalor”.
Den enorma Zlatanhysterin i Frankrike ledde till att det populära franska satirprogrammet ”Les Guignols” uppfann det nya verbet, för att beskriva allt märkligt den svenske fotbollstjärnan kan göra.
– Om ordet någon gång tas in i franska ordböcker skulle det vara en stor ära, har Ibrahimovic sagt i en intervju på PSG:s hemsida.