Maradona lades in på sjukhus på måndagen för blodbrist och vätskebrist. Tidigt på tisdagen sade hans personlige läkare att tillståndet hade förbättrats.
Senare under tisdagen rapporterade dock lokala medier att Maradona fått en hjärnblödning och måste opereras. Blödningen är ett så kallat subduralt hematom och är inte samma sak som en stroke. Ofta uppstår den typ av blödning som nu drabbat Maradona efter slag mot huvudet.
– Vi kommer att operera idag. Han är vid medvetande, han förstår och är okej med ingreppet, säger hans personlige läkare Leopoldo Luque.
Så sent som i fredags firade Maradona, allmänt ansedd som en av tidernas bästa fotbollsspelare, sin 60-årsdag.
Argentinaren har tidigare drabbats av två hjärtinfarkter och han har även haft leverproblem.
Diego Maradona är numera tränare för argentinska Gimnasia y Esgrima. Han träffade spelarna på lagets träningsanläggning i samband med sin 60-årsdag i fredags, men ska ha haft stora problem att gå och stannade bara i en halvtimme.