20-årige Gwargis har gjort tre A-lagsmatcher i ligacupen med Brighton men har mest spelat i U23-laget.
Han beskrivs som en spelare med bra speluppfattning och en vass vänsterfot.
– Under de senaste åren har han skolats i England där han har byggt på sig en bra fysik också. Det är en mångsidig spelare som framför allt är tänkt att spela på de offensiva positionerna på mittfältet, säger MFF:s sportchef Daniel Andersson till klubbens hemsida.
Gwargis gjorde seniordebut för Jönköpings Södra som 17-åring och lämnade sedan Sverige för England efter 16 matcher i superettan.
Han har också spelat för Sverige på både U17- och U19-nivå.
Kontraktet sträcker sig över 2024 och mittfältaren är spelklar när det svenska transferfönstret öppnar den 15 juli.
MER FOTBOLL: Kulusevski och Isak startar som forwards