Nadim lämnade Super League-laget Manchester City strax innan jul efter att parterna kommit överens om att bryta kontraktet.
Nu gör hon svenska landslagsspelarna Hanna Glas och Emma Berglund sällskap i PSG.
– Vi är glada att kunna räkna med henne till slutet av säsongen. Hon är en erfaren spelare som kommer att vara värdefull för oss med tanke på det täta spelschemat under andra delen av säsongen, säger sportchefen Bruno Cheyrou.
PSG ligger tvåa i ligan, ett par poäng efter Lyon.