Der Zakarian berättade om det på en presskonferens när Arnaud Souquet presenterade som ny Montpellier-tränare.
– Vi hoppas att han kommer att skriva på i dag. Men han kommer inte att vara redo att spela på lördag, sade han.
Ligasexa i fjol
Den svenske landslagsmålvakten Robin Olsen lämnade efter VM i Ryssland förra sommaren danska FC Köpenhamn för den italienska storklubben Roma. Efter en säsong som gick upp och ner ser det dock alltså ut som att han nu lånas ut.
Montpellier blev förra säsongen sexa i den franska högstaligan. Deras mål vaktades av av Benjamin Lecomte, som lämnat klubben för Monaco.
Montpellier HSC är för övrigt en riktig svenskklubb. I damlaget spelar Marija Banusic, och förra säsongen spelade även Linda Sembrant, Sofia Jakobsson och Stina Blackstenius där.