Sandell prickade rätt med sina fem första skott i matchen och såg till att de franska gästerna fick jaga i underläge i stort sett hela matchen.
Ytterligare tre svenskar hamnade i mål protokollet: Felix Claar (fem) och Jesper Nielsen (ett) nätade för Ålborg, medan Lucas Pellas sköt tre av Montpelliers mål.
Ålborg var förra säsongens stora skräll i Champions League, där det tog stopp för danskarna först i finalen mot Barcelona.
MER HANDBOLL: Skuru vann hemma mot Skara