Rekordtangeringen sattes när Washington förlorade borta mot Vegas med 3-4 på övertid.
– Det är ett fint sällskap, säger Ovetjkin, enligt NHL, om att tangera legendarernas rekord.
– Jag är väl ganska glad. Det kändes bra i dag, vår kedja hade ganska många chanser.
Marcus Johansson fick en assistpoäng till ett av Ovetjkins två mål.
Bossy, som avled i fredags, är den ende av de tre som gjorde 50 mål under nio raka säsonger.
Ryssen är den äldste att göra 50 mål under en NHL-säsong, 36 år och 215 dagar. Det var 158:e gången som han gjorde minst två mål i en NHL-match under sin 17:e säsong. Det för upp honom på delad andraplats i antal flermålsmatcher tillsammans med Brett Hull. Bara Gretzky har fler, 189 matcher med fler än ett mål.
NHL
Vegas Golden Knights
4 - 3
Washington Capitals
Slutspelskampen i NHL
Totalt går åtta lag vidare från varje konferens till slutspel. I NHL:s östra konferens är åtta lag redan klara medan i den västra konferensen är fyra lag klara: Colorado, Calgary, St Louis och Minnesota.
Konferensen är uppdelad i två divisioner, Central och Pacific, där topp tre i varje division går vidare. De två sista slutspelsplatserna utgörs av de två övriga lagen med flest poäng som då får en så kallad wild card-plats.
Följande lag gör upp om de fyra sista platserna i den västra konferensen:
5. Edmonton, 96 poäng, 77 spelade matcher
Division: Pacific (2:a plats)
Återstående matcher: Colorado (h), Columbus (b), Pittsburgh (b), San Jose (h), Vancouver (h)
Svenskar: Oscar Klefbom (skadad)
6. Nashville, 93 poäng, 77 matcher
Division: Central (4:a)
Återstående matcher: Tampa Bay (b), Minnesota (h), Calgary (h), Colorado (b), Arizona (b)
Svenskar: Mattias Ekholm, Filip Forsberg
7. Los Angeles, 92 poäng, 78 matcher
Division: Pacific (3:a)
Återstående matcher: Chicago (h), Anaheim (h), Seattle (b), Vancouver (b)
Svenskar: Tobias Björnfot, Alexander Edler, Jacob Moverare, Lias Andersson, Viktor Arvidsson, Carl Grundström, Adrian Kempe
8. Dallas, 91 poäng, 77 matcher
Division: Central (5:a)
Återstående matcher: Calgary (b), Seattle (h), Vegas (h), Arizona (h), Anaheim (h)
Svenskar: John Klingberg, Jacob Peterson
9. Vegas, 89 poäng, 78 matcher
Division: Pacific (4:a)
Återstående matcher: San Jose (h), Dallas (b), Chicago (b), St Louis (b)
Svenskar: Robin Lehner, Mattias Janmark, William Karlsson
10. Vancouver, 87 poäng, 77 matcher
Division: Pacific (5:a)
Återstående matcher Minnesota (b), Calgary (b), Seattle (h), Los Angeles (h), Edmonton (b)
Svenskar: Elias Pettersson, Nils Höglander, Oliver Ekman Larsson
Slutspelsklara lag:
Östra konferensen: Florida, Toronto, Carolina, New York Rangers, Tampa Bay, Boston, Pittsburgh, Washington
Västra konferensen: Colorado, St Louis, Calgary, Minnesota