21-åringen, som kör i MX2-klassen, flyger nu till hem till teamets bas i Belgien för operation.
– Jag räknar med att vara tillbaka i Portugal om två veckor, säger Isak Gifting.
Gifting blev sjua i första heatet och ligger tia i sammandraget. Belgaren Jago Geerts toppar tabellen.