Vagic, som fostrats i Malmö FF, spelar både som mittback och innermittfältare. Kontraktet sträcker sig över fyra och ett halvt år.
– Här i Hammarby vill jag fortsätta utvecklas som spelare, vinna så mycket som möjligt och spela i Europa, säger Pavle Vagic i ett pressmeddelande.