Det är inte direkt utrymme för missförstånd när Kinas sportmyndighet uttalar sig om tatuerade fotbollsspelare i landslaget. Spelare är ”strikt förbjudna att skaffa nya tatueringar”, säger myndigheten i ett uttalande.

”De som har tatueringar uppmanas att ta bort dem”, lyder uttalandet vidare, och under speciella omständigheter – om övriga laget ger sitt medgivande – kan det vara okej att täcka tatueringarna under träning och match.

En del kinesiska fotbollsfans kliar sig i huvudet över de nya bestämmelserna.

”Väljer vi en bra fotbollsspelare eller ett helgon?”, skriver en användare på kinesiska plattformen Weibo.

”Ska vi kanske säga rakt ut att bara partimedlemmar kan spela fotboll”, undrar en annan.

Tatueringar är vanligtvis något man ser ned på i Kina, men bland yngre har det blivit allt vanligare. Peking har i år drivit igenom en hel del restriktioner riktade mot ungdomskultur. Bland annat måste tv-bolag motverka ”kaotisk fankultur” och en feminisering av män genom att visa upp maskulina ideal. ”Patriotisk stämning, traditionell kinesisk kultur och skildringar av framstående socialistisk kultur ” efterfrågas också.

MER FOTBOLL: Här kvitterar Zlatan med nytt konstmål (11 december 2021)