25-årige Coleman öppnade semifinalen något långsammare än i försöket, då hon noterades för 52,37, men var trots det i mål på en snabbare tid, 52,18.
– Planen var att ha lite större simning första 25, jag försökte ha torra armbågar. Sen vid 50 insåg jag att vi tjejer låg på rad så då fick jag spurta lite, säger Coleman till SVT Sport.
Tiden 52,18 är tangerat årsbästa och var den fjärde bästa tiden i de båda semifinalerna. Nederländskan Femke Heemskerk var snabbast med 51,84.
– Skönt att få den här simningen gjord och veta att jag har en plats i finalen. Jag var lite nervös. Det var skakigt innan, en blandning av förväntan och urladdning, säger Coleman.
Efter loppet hälsade tidigare landslagskollegan och rumskaramten Jennie Johansson från SVT:s studio i Stockholm. Då hade Coleman svårt att hålla tillbaka tårarna.
Finalen i kortbane-VM i Hangzhou, Kina, avgörs på torsdagseftermiddagen, svensk tid.