Den 102-rankade fransmannen hade förlorat det första setet mot landsmannen Arthur Bouqier med 6-3 men ledde det andra med 5-3 när han sjönk ihop under en baslinjeduell. Han tog sig omedelbart åt hälsenan med svåra smärtor.
Han haltade fram iförd kryckor och foten i stödpjäxa till prisutdelningen.
Föll mot Zverev i Australian Open
– Jag vill inte säga det säkert förrän det har gjorts tester, men det finns en risk att det var den sista matchen i min karriär, säger 30-åringen enligt AP.
– Jag tror att det är en total bristning av hälsenan. Att spela tennis på högsta nivå efter det blir komplicerat, funderar Pouille som spelade Australian Open för ett par veckor sedan och förlorade mot den slutlige finalisten Alexander Zverev i den första omgången.
Pouille var som högst rankad tia i världen 2019.
I en challengerturnering i Indien, Chennai Open, gick Elias Ymer till final men förlorade mot fransmannen Kyrian Jacquet med 7-6(7-1), 6-4.