38-åringen har testats positivt för Epo efter att ha gjort ett oanmält prov den 30 oktober.
Det uppger den internationella testbyrån som gör dopningtester åt det internationella tyngdlyftningsförbundet.
Lyu är avstängd medan en utredning pågår.
Under OS i Tokyo förra året blev kinesen den äldste olympiska mästaren i tyngdlyftning när han vann 81-kiloklassen. Han var då 37 år gammal.
2012 vann han guld i 77-kiloklassen och 2016 blev det först silver. Men efter att Nijat Rahimov, Kazakstan, diskvalificerades för att ha manipulerat ett dopningtest, så gick guldet till Lyu Xiaojun.
I ceremonin efter OS-guldet 2021 lovade 38-åringen att han ska ta guld vid nästa OS, 2024 i Paris.
Erytropoetin, eller Epo, används för bloddopning. Det är ett hormon som elitidrottare använder, främst när det gäller uthållighetsidrotter, som cykel och längdskidåkning.