Flera svenska boksajter har erbjudit sina kunder ”To train up a child”, där föräldrar uppmanas att använda fysiskt våld för att träna sina barn till lydnad. Svenska Unicef kräver nu att svenskägda Adlibris och Cdon tar bort titeln ur sortimentet eftersom den uppmanar till brott, skriver Dagens Nyheter.

– Boken uppmanar till handlingar som är förbjudna i svensk lag, och den är dessutom ett allvarligt brott mot Barnkonventionen, säger Christina Heilborn, Unicefs jurist till tidningen och tillägger:

– Det är ett hot mot barnets rättsliga ställning om en sådan här bok sprids på marknaden.

Ej tillgänglig

När Kulturnyheterna besöker Cdon:s hemsida finns titeln inte längre tillgänglig. På Adlibris hemsida finns inte heller boken till försäljning längre. Boksajten lämnar följande förklaring:

”Vi arbetar med att ta fram en policy över vilka böcker vi plockar bort ur sortimentet. Under tiden det arbetet pågår finns denna titel ej tillgänglig till försäljning.”

Ska göra ont

I boken står det att smäll och smisk måste göra ont för att förstärka instruktionen till barnet:

”Det är mest effektivt att slå en liten käpp, eller litet spö, på bara skinnet där nerverna ligger ytligt. Ett ytligt slag orsakar tillräckligt med smärta utan att orska skador eller blåmärken. Välj tillhygge efter barnets ålder. För barn under ett år räcker en liten videgren.”

Kontoversiell också i USA

Författarna till den kontroversiella boken är pastorn Michael och hans hustru Debi Pearl. Deras synsätt om barnuppfostran anses ytterst kontroversiellt även i hemlandet USA.

Kulturnyheterna har sökt representanter för Cdon och Adlibris för en kommentar.