Kerstin Ekman gläds över nomineringen men tycker själv att priset borde gå till den danska författaren Kirsten Thorups roman Indtil vanvid, indtil døden som kommer i svensk översättning senare i vår.
– Den handlar om det inre sönderfallet i ett land som inlett ett katastrofalt anfallskrig. Den gången Tyskland. I dag är det Ryssland som står inför ödet att falla sönder efter krigshandlingar som först kan verka segerrika. Men krig är vanvett som leder till döden, säger hon
Kerstin Ekmans egen roman om den pensionerade jägmästaren och jaktlagsledaren Ulf Norrstig beskrevs av kritikern Ulrika Milles som ”en rafflande och melankolisk meditation över vad det är att vara människa mot slutet av sin levnads vandring”. Romanen blev en av fjolårets mest älskade och hyllade i den svenska utgivningen.
– Jag tycker att det är förunderligt att min lilla bok om en varg och om ett äldre par som får stopp i avloppet kan bli så uppskattad. Nå, stoppet får ju stora konsekvenser för deras liv och ger till slut en ny öppenhet mellan dem. Roligt är det i alla fall, säger hon.
Den andra svenska priskandidaten Jesper Larsson är nominerad för sin roman Den dagen den sorgen. Berättelsen handlar om den ensamstående pappan och byggnadssnickaren Bengt vars förhållande till tonårsdottern blir allt snårigare. Juryn framhåller att personer som Bengt sällan skildras med omsorg i samtidslitteraturen, men att Jesper Larsson gör honom trovärdig som ”misogyn, xenofob och med ett osmickrande kontrollbehov”.
Övriga nominerade
Finland
Eunukki, roman av Kristina Carlson
Röda rummet, roman av Kaj Korkea-aho
Färöarna
Sólgardurin, diktsamling av Beinir Bergsson
Grönland
Arkhticós Dolorôs, diktsamling av Jessie Kleemann
Island
Truflunin, roman av Steinar Bragi
Aprílsólarkuldi, roman av Elísabet Jökulsdóttir
Norge
Dette er G, roman av Inghill Johansen
Jente 1983, roman av Linn Ullmann
Det samiska språkområdet
Beaivvás mánát, diktsamling av Mary Ailonieida Sombán Mari
Åland
Hem, roman av Karin Erlandsson