Grandes japanska tatuering blev helt fel Foto: Chris Pizzello/AP

Grandes japanska tatuering blev helt fel

Uppdaterad
Publicerad

Ariana Grande skulle fira framgångarna med singeln ”7 rings” genom att tatuera in titeln på japanska i sin handflata. Men fans kunniga i japanska var snabba att kommentera att något inte stod rätt till.

När sångerskan publicerade en bild på sociala medier påpekades att texten i handflatan inte betydde sju ringar, utan shichirin, en sorts japansk liten grill.

Grande svarade på en av kommentarerna på Twitter och medgav att hon utelämnat några tecken.

”Det gör jävligt ont men ser fortfarande tajt ut. Jag hade inte stått ut med att göra någon till symbol”, skrev den amerikanska artisten, och tillade:

”Men, jag är också ett stort fan av små grillar”.

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.