”Karnivoren” är ett fristående verk, inspirerat av Han Kangs internationella genombrottsroman ”Vegetarianen”, som handlar om en kvinna som beslutar sig för att sluta äta kött som en protesthandling. Detta utlöser en kedja av händelser som dramatiskt påverkar hennes liv och relationer.

”Karnivoren” utspelar sig över en natt och handlar om en kvinna som plötsligt börjar hungra efter kött.

– Jag tänker att vad kvinnan i boken gör motstånd emot är mindre viktigt än att det är en motståndshandling i sig, förklarar Lola Zackow.

Van Nobeltolkare

Det här är tredje gången som Lola Zackow tar sig an en Nobelpristagare. Hon har tidigare gjort radiodramatiseringar av verk av Peter Handke och Annie Ernaux.

– I boken ”Vegetarianen” saknar hon en egen röst, förutom i sina drömmar. Jag ville pröva att ge henne en röst i motståndet, där hon inte bara blev betraktad och beskriven av andra, utan fick utrymme att beskriva det som händer henne själv och klä det i ord och göra det till en del av motståndet, säger Lola Zackow.

”Karnivoren” beskrivs som en ”body horror” och förses med en varning för ”explicit innehåll”.

– ”Vegetarianen” rör sig redan i det där skräcklandskapet. Jag tycker att skräcken är ett väldigt effektivt verktyg för att accentuera och lyfta fram det som kan pågå på insidan, säger Lola Zackow och fortsätter:

– Jag har bara valt att verkligen vrida upp reglaget på det i ”Karnivoren”.