Miriana Conte framför sin låt på engelska, men i refrängen använder hon det maltesiska ordet för att sjunga, ”kant” – i textraden ”serving kant”. Men eftersom det ordet fonetiskt låter som ett vulgärt engelskspråkigt ord för det kvinnliga könsorganet har reaktionerna inte låtit vänta på sig.
Och nu agerar EBU, som arrangerar Eurovision Song Contest. Maltas public service-bolag TVM måste lämna in ny text till låten senast den 10 mars, annars får den inte vara med i årets tävling, skriver Times of Malta.
Men detta är inte första gången textrader behövt bytas ut. Hör en del av Maltas bidrag och se två andra exempel i videon.