”När vi var yngre” är skriven på så kallad kebabnorsk. Det är det etablerade ordet i Norge för den förortsnorska som bland annat talas i Oslo-kvarteret Grønland, där romanens Ivor växer upp. Hans liv präglas av droger, kriminalitet och våld, och mycket är självupplevt.
– Jag vet vad jag skriver om. Jag känner till miljöerna och språket. Jag känner till känslorna och killarna. Man kan nog inte skriva en sådan här bok om man inte har de känslorna, säger Oliver Lovrenski.
Äkthetsdiskussion på internet
Boken har gjort stor succé i hemlandet där den belönats med flera fina priset och efter att ha satts upp som teater ska berättelsen nu bli både tv-serie och film. Men romanen har också väckt diskussioner om autencitet. På norska Reddit finns en lång tråd om Oliver Lovrenskis äkthet och anledningen är att debutanten först hemlighöll att hans pappa är den kände norske poeten Håvard Rem.
Hur viktigt är det att framstå som autentisk när man skriver om den här världen?
– För mig var det viktigare förr. Det var bara för förlaget jag hemlighöll det, för jag ville inte att det skulle påverka min väg in i bokbranschen.
Mansguru som förebild
Oliver Lovrenski debuterade som 19-åring, efter att ha tagit sig ur sitt narkotikamissbruk. I dag beskriver han sig själv som nykonservativ och säger att boken inte hade blivit till utan Youtube-psykologen och den kontroversiella mansgurun Jordan B. Peterson, som Lovrenski kallar den bästa förebilden en ung man kan ha.
-- Han öppnade en helt ny värld för mig. Om att ta ansvar, sikta uppåt och sätta upp mer konsekventa mål och skapa ramar för livet. Unga män vill ha status och erkännande. De vill bli bäst på något. Det pratas inte så mycket om det här i resten av samhället, men Jordan B. Peterson gör det.
”Många unga läser inte”
Nu hoppas Oliver Lovrenski hoppas att boken kan få fler unga att hitta till litteraturen.
– Något som är helt avgörande för att lyckas i livet är att behärska språket. Väldigt många unga läser inte och när man pratar med folk märker man att de inte hittar orden. Det är väldigt frustrerande när man inte kan uttrycka sig och inte få fram orden i det kaos som är ens inre och yttre liv.