Slovo Patsana, eller “Blod på asfalten” som den också heter, är baserad på journalisten Robert Garaevs verklighetsbaserade roman “The boys world: Criminal Tatarstan”. I regi av Zhora Kryzhovnikov.
Serien utspelar sig i industristaden Kazan, huvudstaden i ryska delstaten Tatarstan, under Sovjetunionens sista tid. En utbredd laglöshet och extremt våldsamma ungdomsgäng härjar i samhället.
Serien är den mest strömmade i Ukraina trots att den förbjudits där. Tittarna lyckas kringgå förbudet via piratplattformar och sociala mediekanalen Telegram. Detta trots uppmaningar från bland annat kulturministeriet och från Ukrainas förra president Petro Poroshenko att inte titta.
Maria Lapenkova har följt debatten kring serien – älskad och hatad, såväl i Ryssland som i Ukraina. I klippet förklarar hon kontroverserna kring Slovo Pastana.
