Enligt tradition använder sig svenska myndigheter oftast av ett vardagligt språk när de kommunicerar med allmänheten. Samtidigt har Folkhälsomyndigheten fått kritik för att vara otydlig i sin kommunikation under coronapandemin, bland annat när det kommer till ordval.

Vad betyder det egentligen att myndigheten rekommenderar något? Är det något så enkelt som ett tips, eller har ordet en starkare innebörd?

Kulturnyheterna tog hjälp av experterna Anna Nergårdh, läkare och statlig vårdutredare, och Lena Lind Palicki, lektor i svenska vid Stockholms universitet.

Vad är det starkaste ordet en myndighet kan använda utan att ha lagförslag bakom sig?

– Den gängse termen man använder är rekommendation, säger Anna Nergårdh till Kulturnyheterna.