– Vi har begärt ett tillstånd men ännu inte fått det, säger Lena Tranberg på UD:s presstjänst.
Pojken, med både svenskt och israeliskt medborgarskap, greps natten till den 20 september.
Israeliska myndigheter uppger för TT att saken hanteras av säkerhetstjänsten Shin Bet och att 17-åringen misstänks för ”inblandning i terroraktiviteter”.
Tranberg säger att UD inte nekats tillstånd men väntar på att ”kvarnarna ska mala”, och att också israeliska UD kontaktats i ärendet.
– De säger att de gör vad de kan.
På tisdagen fick pojken besök av sin lokale advokat, uppger Tranberg.
– Han säger själv att han mår bra.