Det var på förmiddagen den 5 juli 2018 som en man i Tranås var ute och tränade på sina rullskidor. Efter ett krön uppmärksammade han inte att det låg ett hårt plaströr över vägen utan körde omkull.

Enligt uppgifter i polisförhöret ska mannen ha hållit en hastighet på cirka 20 km/h innan kraschen.

Rullskidåkaren skadade revbenen på höger sida, samt ådrog sig skrubbsår på höger axel, armbåge och knä.

Elkabel i en plastslang

Fastighetsägaren, en man i 55-årsåldern, har i polisförhör uppgett att han hade dragit en elkabel över vägen till en vattenpump som pumpade vatten till hans fastighet. Han hade lagt kabeln i ett plaströr för att inte bilar skulle köra sönder kabeln. Enligt förhöret ska han inte ha märkt ut röret med en varningstriangel.

Mannen åtalas nu vid Eksjö tingsrätt misstänkt för vållande till kroppsskada. Enligt åklagaren begick han gärningen av oaktsamhet. Den skadade rullskidåkaren kräver att fastighetsägaren ska betala ett skadestånd på drygt 47 000 kronor till honom.

Den åtalade fastighetsägaren bestrider det yrkandet.